2011-01-22

Utara vs Pantai Timur


Bahasa Melayu standard :
"Dia pergi ke rumah jiran untuk mencari emaknya tetapi setelah sampai di situ didapati emaknya tiada."
Loghat Utara (kedah):
"Dia pi ghumah jiran nak caghi mak dia, pi pi mak dia tak dak".
Loghat Pantai Timur (kelate):
"Dio gi ghumoh jire nok caghi mek dio, gi gi mek dio tak dok."

KESIMPULANNYA: 
Tidak mungkin pipi emaknya tiada;
 tetapi kalau gigi maknya tidak ada memang munasabahlah! 

2 comments:

nAna fArhAna said...[Reply]

hahaha~
laWAk glEr wEyh.....
lAw xda g!gi lEy tRma ag...
n!e xda pipi...cAm na la rUpa mAk dYa..hahaha~

Mohd Hazwan Hashim said...[Reply]

kan..
xtau xtau
xdpt bayangkan lah..
hahah :)